← Torna al sito

Condizioni d'uso

Traduzione automaticaQuesta traduzione è fornita per facilitare la lettura. Fa fede esclusivamente la versione francese.
Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2026

Le presenti condizioni regolano l'uso dell'applicazione e del sito TactiCam, servizio gestito da Holographisme Sàrl (Ginevra, Svizzera). Creando un account le accetti.

1. Servizio

TactiCam consente di filmare sedute sportive con uno smartphone, rivedere e annotare i video e gestire una squadra. Il servizio è fornito «così com'è», senza garanzia di assenza di interruzioni o errori.

2. Account

Sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e delle attività svolte dal tuo account. Ti impegni a fornire informazioni esatte e a non usurpare l'identità altrui.

3. Diritto all'immagine e minori

Clausola essenziale. Filmando o caricando video tramite TactiCam, l'allenatore, la società o l'utente garantisce di aver raccolto il consenso di tutte le persone riprese e, per i minori, il consenso dei loro rappresentanti legali. L'utente è l'unico responsabile del rispetto del diritto all'immagine e della protezione dei dati delle persone che riprende.

TactiCam agisce come semplice strumento e responsabile del trattamento : ospita e tratta i contenuti per conto della squadra, secondo le sue istruzioni, e non effettua alcun riconoscimento facciale né trattamento biometrico. Il trattamento dei dati è descritto nell' informativa sulla privacy.

4. Uso accettabile

5. Attrezzatura di ripresa: treppiede, asta e supporto

L'installazione, la stabilizzazione, la sorveglianza e lo smontaggio del supporto di ripresa (treppiede, asta telescopica fino a 6 m, supporto, zavorra, tiranti) sono di esclusiva responsabilità dell'utente, dell'allenatore o della società che li impiega, anche quando l'attrezzatura sia stata fornita o consigliata da TactiCam.

L'utente si impegna a rispettare le seguenti misure:

TactiCam e Holographisme Sàrl non si assumono alcuna responsabilità per danni a persone o cose derivanti da montaggio, estensione, caduta, ribaltamento, sollevamento dal vento o smontaggio di un supporto di ripresa, né per quelli causati dalle condizioni meteorologiche o dal mancato rispetto delle misure sopra indicate. Spetta all'utente o alla società disporre di una copertura di responsabilità civile adeguata e accertarsi che l'installazione sia autorizzata dal proprietario o dal gestore dell'impianto.

6. Contenuti e proprietà intellettuale

I video e i dati caricati da una squadra restano di sua proprietà. Concedi a TactiCam il diritto strettamente necessario per ospitarli e trattarli al fine di fornire il servizio. TactiCam può rimuovere contenuti manifestamente illeciti.

Non utilizziamo i tuoi video per addestrare modelli di intelligenza artificiale senza il tuo consenso esplicito e separato. L'eventuale analisi tattica è svolta su richiesta, sulle tue clip, per il tuo solo uso. La piattaforma, il software, il marchio e i componenti restano di proprietà di TactiCam / Holographisme Sàrl; non viene ceduta alcuna licenza oltre all'uso del servizio.

7. Disponibilità e responsabilità

Ci adoperiamo per garantire la continuità del servizio senza garantirla. Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità di TactiCam è limitata; l'utente resta responsabile dell'uso che fa del servizio, in particolare nei confronti delle persone riprese.

8. Recesso

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere un account in caso di violazione delle presenti condizioni.

9. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero. Il foro è Ginevra, fatte salve le disposizioni imperative applicabili al consumatore.

Informativa sulla privacy · Note legali