← Volver al sitio

Condiciones de uso

Traducción automáticaEsta traducción se ofrece para facilitar la lectura. Solo la versión francesa tiene valor legal.
Última actualización: 6 de agosto de 2026

Estas condiciones rigen el uso de la aplicación y del sitio TactiCam, servicio operado por Holographisme Sàrl (Ginebra, Suiza). Al crear una cuenta, las aceptas.

1. Servicio

TactiCam permite grabar sesiones deportivas con un móvil, revisar y anotar los vídeos y gestionar un equipo. El servicio se presta «tal cual», sin garantía de ausencia de interrupciones o errores.

2. Cuenta

Eres responsable de la confidencialidad de tus credenciales y de la actividad realizada desde tu cuenta. Te comprometes a facilitar información exacta y a no suplantar la identidad de otra persona.

3. Derecho a la imagen y menores

Cláusula esencial. Al grabar o subir vídeos mediante TactiCam, el entrenador, el club o el usuario garantiza haber obtenido el consentimiento de todas las personas grabadas y, en el caso de los menores, el consentimiento de sus representantes legales. El usuario es el único responsable del respeto del derecho a la imagen y de la protección de datos de las personas que graba.

TactiCam actúa como simple herramienta y encargado del tratamiento : aloja y trata los contenidos por cuenta del equipo, siguiendo sus instrucciones, y no realiza ningún reconocimiento facial ni tratamiento biométrico. El tratamiento de datos se detalla en la política de privacidad.

4. Uso aceptable

5. Material de grabación: trípode, mástil y soporte

La instalación, estabilización, vigilancia y desmontaje del soporte de grabación (trípode, mástil telescópico de hasta 6 m, fijación, lastre, vientos) son responsabilidad exclusiva del usuario, del entrenador o del club que los emplea, incluso cuando el material haya sido suministrado o recomendado por TactiCam.

El usuario se compromete a respetar las siguientes medidas:

TactiCam y Holographisme Sàrl no asumen ninguna responsabilidad por los daños personales o materiales derivados del montaje, despliegue, caída, vuelco, voladura o desmontaje de un soporte de grabación, ni por los causados por las condiciones meteorológicas o por el incumplimiento de las medidas anteriores. Corresponde al usuario o al club disponer de una cobertura de responsabilidad civil adecuada y asegurarse de que la instalación está autorizada por el propietario o el gestor del recinto.

6. Contenido y propiedad intelectual

Los vídeos y datos subidos por un equipo siguen siendo de su propiedad. Concedes a TactiCam el derecho estrictamente necesario para alojarlos y tratarlos con el fin de prestar el servicio. TactiCam puede eliminar contenido manifiestamente ilícito.

No utilizamos tus vídeos para entrenar modelos de inteligencia artificial sin tu consentimiento explícito e independiente. El análisis táctico, si lo hay, se realiza a petición, sobre tus clips y para tu uso exclusivo. La plataforma, su software, su marca y sus componentes siguen siendo propiedad de TactiCam / Holographisme Sàrl; no se cede ninguna licencia más allá del uso del servicio.

7. Disponibilidad y responsabilidad

Nos esforzamos por mantener la continuidad del servicio sin garantizarla. Dentro de los límites legales, la responsabilidad de TactiCam es limitada; el usuario sigue siendo responsable del uso que hace del servicio, en particular frente a las personas grabadas.

8. Terminación

Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo. El fuero es Ginebra, sin perjuicio de las disposiciones imperativas aplicables al consumidor.

Política de privacidad · Aviso legal